quinta-feira, 13 de janeiro de 2011

#050

John MayerNuma bela tarde de trabalho, nesse dia que não estou nada bem, conversando com uma pessoa muito (muitíssimo, mega, ultra, power...) querida, ganhei essa música.
Vale estar aqui e ser compartilhada. A letra é linda.

video



Vale a tradução:


Pare Este Trem

Não, eu não estou daltônico
Eu sei que o mundo é preto e branco
Eu tento manter uma mente aberta
Mas não consigo dormir esta noite


Pare este trem
Eu quero sair
E voltar para casa de novo
Não posso aguentar a velocidade em que ele se move
Eu sei que não posso
Mas honestamente, alguem não vai parar este trem?


Não sei outro jeito de dizer
Não quero ver meus pais partirem
Uma geração de distância
Por lutar pela vida por conta própria


Pare este trem
Eu quero sair
A voltar para casa de novo
Não posso aguentar a velocidade em que ele se move
Eu sei que não posso
Mas honestamente, alguem não vai para este trem?


Tanto medo envelhecer
Eu sou bom somente sendo jovem
Então brinco com o jogo dos números
Pra descobrir um jeito de dizer que a vida apenas começou


Tive uma conversa com meu velho
Disse - "me ajude a entender"
Ele disse - chegue aos 68
Você renegocia


Não pare este tem
Nem por um minuto mude o lugar onde voce esta
Não pense que eu pude entender
Eu mesmo tentei
John, honestamente nunca iremos parar este trem


De vez em quando, quando é bom
Sentirá como deveria
E todos eles ainda estao a volta
E voce ainda esta são e salvo
Voce não perde nada
Até voce chorar conforme dirige para longe na escuridão
Cantando


Pare este trem
Eu quero sair
A voltar para casa de novo
Não posso aguentar a velocidade em que ele se move
Eu sei que não posso
Porque agora eu vejo que nunca vamos parar este trem

Um comentário:

  1. Eu sei quem é essa pessoa ultra mega power querida.

    ResponderExcluir